Sunday, October 16, 2005


One of the questions I hear regularly from people after the show - especially here in America - is "How many words do you actually say?" or "How can you say so much so fast?" I don't know the answer because there isn't a script - the words aren't on paper anywhere and so there's no way of counting them but I do know that it's a relatively long show and that I get through a lot of words-per-minute.

I mention this because yesterday I wasn't alone onstage as the show was being signed for the hard of hearing also. I should think this is one of the hardest shows going to sign for. Not only are there a lot of words happening very quickly but there are also several words for which there isn't a specific sign. There isn't really time for the signer to spell coelacanth and while a synonym might do for bamboozled, say, a synonym isn't quite right because it is the arcane nature of the words involved that made them googlewhacks.

The signer - a really nice woman called Patti - was great and we spoke before the show about the best way of doing it as she'd been to see the show the day before. Fortunately there's a lot of visual information in the show as well, so in the brief interludes when the pace of the show really gets going the best way of Patti following the show was to just indicate towards the screen and let it speak for itself.

I'll be sorry to leave Scottsdale. It's been the most enjoyable stop on the tour so far and the audiences have been great - especially this last Friday. It's been like being on holiday with much more to occuppy a traveller than in our previous stops.

One more show to go and then a horrible overnight flight to Florida.

No comments: